武汉大学论坛|大汉武立

标题: 法国电影《两小无猜》——谈一场疯狂而极致的恋爱 [打印本页]

作者: a370665550    时间: 2013-4-16 11:38
标题: 法国电影《两小无猜》——谈一场疯狂而极致的恋爱

一个“敢不敢”的游戏,一段不敢说出爱的感情。没错,这就是疯狂式的爱情电影《两小无猜》

#暴躁天使#之青梅竹马:记录那些青梅竹马的爱情电影

楼主答曰:关于青梅竹马的爱情电影,2003年杨.塞缪尔导演的《两小无猜》是众所周知的那部法国浪漫主义电影,影片的骨子里包藏着浪漫主题,但表现方式却是自我毁灭式的恶作剧。摄影是出彩点,镜头调度极有想像力,制造了一种似乎魔幻的效果。经典老歌《玫瑰人生》在片中起了画龙点睛的作用,不仅说明了时代的变迁,而且反衬出影片的主题。

电影中的经典对白——

Sophie Kowalski: Tell me that you love me first because I'm afraid that if I tell you first you'll think that I'm playing the game.

苏菲:你先告诉我你爱我,因为我会担心要是我先告诉你的话,你会认为我是在玩游戏。

Julien Jeanvier: You know... there were lots of things I was game for that you never said.

朱利安:你知道...我玩过很多游戏,都是你从来没有说过的。

Sophie Kowalski: Like?

苏菲:比如?

Julien Jeanvier: Eating ants... insulting the unemployed... loving you like crazy.

朱利安:吃蚂蚁...侮辱失业者...像疯子一样爱你。

they kiss

(他们亲吻)

Julien Jeanvier: Being an adult means to have a speedometer that marks 210 and not driving over 60.

朱利安:作为一个成年人,也就意味着有一辆里程计标为210行驶的时候却不超过60的汽车。

Julien Jeanvier: talking about Igor the gym coach. And how big are his biceps again?

朱利安:(谈论健身教练)而且他的二头肌多大呀?

Sophie Kowalski: Bigger than your brain

苏菲:比你的大脑要大。

Julien Jeanvier: And you like this guy?

朱利安:那么你喜欢这家伙?

Sophie Kowalski: As a second choice

苏菲:作为第二选择。

starts walking towards Igor(向他走去)

Julien Jeanvier: shouting Second choice... whos your first?

朱利安:(大声喊)第二选择...谁是你的第一选择?

Sophie...

苏菲...

“愚蠢的游戏?也许吧,但这是我们的游戏。”

“我想要做一个果馅饼,是杏子馅的,或是没馅的,暖暖的,就躺在面包房里。”

“有些事我想和你赌你却从来也不提。像什么?生吞蚂蚁,在就业中心门口嘲笑失业者,还有疯狂的爱你。”

“说你爱我,朱利安,因为如果我对你先说,你会以为我在玩游戏。救救我,求你。”

“给她说我爱你容易些?还是直接将她拥入怀中容易些?我这笨蛋!”

楼主问曰:有看过这部电影的人可以一起讨论讨论,青梅竹马,两小无猜。

还可以到我们电影《暴躁天使》官网上参加赢取电影签名海报的活动哦!

电影《暴躁天使》新浪官方微博:电影暴躁天使






欢迎光临 武汉大学论坛|大汉武立 (http://whu.myuall.com/) Powered by Discuz! X3.3